- AWS.eu›
- Governance
Governance di AWS European Sovereign Cloud
Controllo, governance e operazioni in Europa
AWS European Sovereign Cloud opera con una struttura di governance indipendente, un centro operativo per la sicurezza dedicato e sotto la guida di una società madre che è controllata a livello locale nell'UE, gestita da cittadini dell'UE e soggetta alle leggi locali. AWS ha istituito una nuova organizzazione e un nuovo modello operativo europeo per AWS European Sovereign Cloud, con una nuova società controllante e tre filiali costituite in Germania.
Le filiali europee dedicate hanno implementato controlli per mantenere i contenuti e i metadati creati dai clienti all'interno dell'UE. Per gestire AWS European Sovereign Cloud, impiegano personale residente nell'UE e sono proprietarie dell'infrastruttura sottostante. Inoltre, queste filiali mantengono certificati root e servizi fiduciari con sede nell'UE per autenticare la sicurezza e l'identità dei servizi cloud. Il team dirigenziale della società madre include Stefan Hoechbauer e Stéphane Israël, entrambi cittadini dell’UE, residenti nell’UE, e leader aziendali di grande esperienza, a rafforzamento dell’autonomia operativa dell’AWS European Sovereign Cloud.
Incontra il team dirigenziale esecutivo
Stéphane Israël
Stéphane Israël, responsabile e direttore amministrativo di AWS European Sovereign Cloud, è un dirigente di nazionalità francese con una vasta esperienza nel settore tecnologico europeo. Prima di entrare in AWS, è stato amministratore delegato di Arianespace, la principale società europea specializzata nel lancio di satelliti e fornitore di servizi di lancio per il progetto Kuiper di Amazon, dove ha supervisionato numerose missioni spaziali di successo, tra cui il lancio del telescopio spaziale James Webb, e ha instaurato solide relazioni con le parti interessate del settore pubblico e privato in Europa e oltre.
Residente in Germania, Israël è stato nominato direttore amministrativo di AWS European Sovereign Cloud a settembre 2025. È responsabile della gestione e delle operazioni di AWS European Sovereign Cloud, tra cui infrastruttura, tecnologia e servizi, oltre a guidare le più ampie iniziative di sovranità digitale di AWS.
Stefan Hoechbauer
Stefan Hoechbauer, vicepresidente di AWS Global Sales Germany e Europe Central, è un cittadino tedesco con oltre 25 anni di esperienza nella vendita e nella leadership in ambito tecnologico. Prima di entrare in AWS nell'aprile 2023, è stato vicepresidente esecutivo e amministratore delegato di DACH presso Salesforce, dove ha favorito una crescita e un'innovazione significative nella regione. In precedenza ha ricoperto posizioni dirigenziali senior presso SAP, PeopleSoft e Oracle, acquisendo una profonda esperienza nell'aiutare le aziende a sfruttare la tecnologia per la trasformazione digitale.
Con sede in Germania, Hoechbauer è stato nominato amministratore delegato di AWS European Sovereign Cloud nel gennaio 2026. Fornisce competenze esecutive per la conformità di AWS European Sovereign Cloud, assicurando che sia conforme a tutte le leggi e i regolamenti applicabili in Germania e nell'UE.
Comitato consultivo
AWS ha istituito un comitato consultivo indipendente per l’AWS European Sovereign Cloud, legalmente tenuto ad agire nel migliore interesse dell’AWS European Sovereign Cloud. A rafforzare il controllo sovrano dell’AWS European Sovereign Cloud, il comitato consultivo è composto da cinque membri, tutti cittadini e residenti dell’UE, tra cui due membri indipendenti non affiliati ad Amazon. Il comitato consultivo fungerà da fonte di competenze e garantirà la responsabilità sugli aspetti relativi alla sovranità delle operazioni dell’AWS European Sovereign Cloud, tra cui controlli rigorosi in materia di sicurezza e accesso, e la capacità di operare in modo indipendente in caso di interruzioni.
Stéphane Ducable
Stéphane Ducable, vicepresidente delle politiche pubbliche AWS per l'Europa, il Medio Oriente e l'Africa (EMEA), è un cittadino francese con una vasta esperienza nella politica tecnologica e nelle relazioni governative. Prima di entrare in AWS nel 2014, ha ricoperto posizioni dirigenziali presso Microsoft, tra cui responsabile degli affari esterni a Bruxelles, direttore degli affari aziendali regionali a Singapore e assistente legale generale e direttore degli affari aziendali in Giappone. In precedenza è stato vicepresidente degli affari pubblici di Alcatel e ha iniziato la sua carriera come primo consulente legale interno presso l'European Telecommunications Standards Institute (ETSI). Con sede in Francia, Ducable è a capo di un team focalizzato sulla crescente adozione dell'intelligenza artificiale e del cloud computing coinvolgendo i responsabili politici in tutta la regione EMEA. Nel 2016, è stato membro fondatore di Cloud Infrastructure Services Providers in Europe (CISPE), la prima associazione di fornitori di servizi di infrastruttura cloud in Europa, e ha rappresentato Amazon nel consiglio di amministrazione fino al 2025. Ducable è stato nominato membro del comitato consultivo di AWS European Sovereign Cloud nel gennaio 2026.
Generale (in pensione) Philippe Lavigne
Il generale (in pensione) Philippe Lavigne è membro del comitato consultivo di AWS European Sovereign Cloud. Dal 2018 al 2021, Lavigne è stato capo di stato maggiore dell'aeronautica e astronautica francese, supervisionando le operazioni strategiche, gli sforzi di modernizzazione e la cooperazione internazionale in materia di difesa. Più recentemente, dal 2021 al 2024, è stato Comandante supremo alleato per la trasformazione della NATO, responsabile dell'Anticipazione con analisi di previsione strategica, della strategia operativa per lo sviluppo delle capacità attraverso la trasformazione, inclusa l'innovazione, e delle sfide dei talenti, in tutta l'Alleanza. Esperto pilota di caccia, Lavigne ha volato per oltre 3.000 ore di volo, incluse più di 50 missioni di combattimento nell'ex Jugoslavia e in Iraq. Ha guidato operazioni militari chiave, anche in Afghanistan come ultimo comandante delle forze francesi e direttore dell'aeroporto internazionale di Kabul. La sua esperienza abbraccia la politica di difesa, la cooperazione spaziale ed europea in materia di sicurezza, la strategia operativa e l'innovazione della tecnologia militare. Lavigne è stato nominato membro del comitato consultivo di AWS European Sovereign Cloud nel gennaio 2026.
Ian McGarry
Ian McGarry, direttore di Amazon CloudWatch presso AWS, è un cittadino irlandese con oltre due decenni di esperienza nel cloud computing e nello sviluppo di software. Con sede in Irlanda, McGarry guida i team nella fornitura di servizi di osservabilità sicuri e altamente disponibili per i clienti AWS. In questo ruolo, McGarry ha contribuito a promuovere la collaborazione tra i team globali e ha fornito molteplici programmi di disponibilità, eccellenza operativa e resilienza su Amazon. Prima di entrare in Amazon nel 2013, McGarry si è specializzato nel settore delle telecomunicazioni, dove ha ricoperto ruoli dirigenziali in Ericsson e Oracle. Lì ha acquisito una profonda conoscenza del settore e ha lavorato a stretto contatto con i principali fornitori di servizi di comunicazione per fornire soluzioni di gestione della rete. McGarry si è laureato in ingegneria presso il Trinity College di Dublino e la Dublin City University e nel 2014 si è laureato al Trinity College di Dublino con un Master in Business Administration. McGarry è stato nominato membro del comitato consultivo di AWS European Sovereign Cloud nel gennaio 2026.
Sinéad McSweeney
Sinéad McSweeny è membro del comitato consultivo di AWS European Sovereign Cloud. McSweeny ha studiato legge allo University College di Cork e si è qualificata come avvocato nel 1993. Ha iniziato la sua vita lavorativa come trascrittrice parlamentare nell'unità dei dibattiti Dail delle Houses of the Oireachtas e, tra il 1996 e il 2002, ha ricoperto una serie di incarichi consultivi politici nel governo irlandese, tra cui ruoli come consigliere speciale del ministro della giustizia, dell'uguaglianza e della riforma legislativa e, in precedenza, presso l'ufficio del procuratore generale. È stata direttrice delle comunicazioni per An Garda Síochána dal 2007 al 2012, dopo aver svolto un ruolo simile come direttrice dei media e delle pubbliche relazioni per il servizio di polizia dell'Irlanda del Nord tra il 2004 e il 2007. McSweeny è entrata in Twitter come responsabile delle politiche pubbliche per l'EMEA (Europa, Medio Oriente e Africa) nel 2012 ed è stata successivamente nominata amministratrice delegata della sede EMEA della società a Dublino. Nel 2021 è diventata vicepresidente delle politiche pubbliche globali di Twitter, ruolo che ha ricoperto fino a dicembre 2022. Recentemente ha conseguito un diploma superiore in psicologia al Trinity College di Dublino. McSweeny è stata nominata membro del comitato consultivo di AWS European Sovereign Cloud nel gennaio 2026.
Barbara Scarafia
Barbara Scarafia, vicepresidente e Associate General Counsel Europe di Amazon, è una giurista di formazione tedesca con oltre due decenni di esperienza nel diritto commerciale, tecnologico e normativo. Scarafia è stata determinante nell'esplorazione del panorama legale di Amazon in Europa durante il suo mandato presso l'azienda e fornisce consulenza su un'ampia gamma di progetti strategici in tutta Europa. Scarafia ha studiato a Berlino ed è entrata in Amazon come direttrice legale per la Germania nel 1999 dopo alcuni anni di lavoro come avvocato in uno studio legale specializzato in contenziosi. Dal 2014 vive in Lussemburgo. Scarafia è stata nominata membro del comitato consultivo di AWS European Sovereign Cloud nel gennaio 2026.
Operazioni di sicurezza
La sicurezza è un elemento essenziale della sovranità digitale, e AWS è stata progettata per essere l'infrastruttura cloud globale più sicura su cui creare, migrare e gestire applicazioni e carichi di lavoro. AWS è da sempre sicura fin dalla progettazione, definendo pratiche, tecnologie e controlli all'avanguardia che sono pienamente integrati a tutti i livelli, dai data center fisici alla progettazione della rete e alle architetture dei servizi, assicurando una solida sicurezza e protezione dei dati a beneficio delle applicazioni e dei dati dei clienti.
AWS European Sovereign Cloud sarà protetto da un centro operativo di sicurezza (SOC) europeo dedicato, che rispecchia le nostre pratiche di sicurezza globali. Per assicurare lo stesso livello di sicurezza e affidabilità ai clienti di AWS European Sovereign Cloud, estenderemo le nostre operazioni di sicurezza al SOC dedicato. Il SOC sarà supportato da un responsabile della sicurezza dedicato, il quale sarà un cittadino dell'UE residente nell'UE. Il responsabile della sicurezza avrà il compito di fornire consulenza agli amministratori delegati e di supportare i clienti e le autorità di regolamentazione in Europa su questioni in materia di sicurezza.
AWS continua a lavorare a stretto contatto con le autorità di regolamentazione di tutta Europa, incluso l'Ufficio federale tedesco per la sicurezza informatica (BSI), che ha stabilito i principali standard di sicurezza per i fornitori di servizi cloud in Germania e all'estero. All'inizio di quest'anno, AWS e BSI hanno firmato un accordo di cooperazione, la cui priorità principale è quella di promuovere la governance, gli standard tecnici per la separazione delle operazioni e la gestione del flusso di dati necessari per AWS European Sovereign Cloud, in modo da garantire la conformità ai requisiti di sovranità digitale di BSI.